"С молодежного на великорусский": узбекистанец Жахонгир Хасанов покорил "Толковый словарь" Даля!

17-летний Жахонгир Хасанов из Узбекистана стал победителем интерактивной викторины "С молодежного на великорусский. Объясняет Даль", посвященной творчеству русского лексикографа Владимира Даля. Викторина, которая проходила в рамках выставки в Русском доме в Ташкенте, приглашала участников подобрать синонимы к современным молодежным словам в духе "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Даля. 

Жахонгир оказался самым удачливым, и получил памятный приз за знание русского языка в Русском доме в Ташкенте. Там же, к слову, 21 августа открылась одноименная выставка, на которой и можно было пройти викторину. 

Викторина, которую организовало Русское географическое общество, была необычной и интересной. По ее условиям участники должны были предположить, как бы современные молодежные слова объяснил русский и лексикограф Владимир Даль, живший в XIX веке. 

Наиболее известен он по своему труду “Толковый словарь живого великорусского языка”, на составление которого ушло 53 года. В четырехтомном словаре Даль изложил результаты работы по сбору народных слов, выражений и пословиц. За это ему была присуждена высшая награда Русского географического общества — Константиновская медаль.

Так что задания выглядели примерно так: какой синоним к слову “банить” подобрал бы Даль? А среди вариантов ответа: “юрить”, “отповаживать”, “оклеветать”, “скучать”. А на выставке можно было увидеть русские аналоги популярным англоязычным словам, таким как “пранкер”, “агриться” и другим. 

Жахонгир оказался самым первым и ближе всего по значениям слов по Далю, за что и был награжден.

Подобные проекты — оригинальный способ привлечь современную молодежь к лексике, русскому языку. В такой игровой форме участники познакомились с новыми словами и их синонимами, а значит теперь смогут использовать их в повседневной жизни.